隨著網(wǎng)絡(luò)化時(shí)代的到來，現(xiàn)在網(wǎng)上各種翻譯社的廣告鋪天蓋地，每一家都說自己有專業(yè)的翻譯團(tuán)隊(duì)，讓很多朋友感到無從下手。這時(shí)候要想找到一家靠譜的大連翻譯社，首先需要做的就是了解該公司的發(fā)展歷史，了解下對(duì)方翻譯人員的經(jīng)驗(yàn)是否足夠豐富，并且其翻譯人員都刪除翻譯哪些語種，是否有跟自己相似的成功案例和客戶。

    國(guó)外出生證明翻譯是證件大連翻譯的一種，所以在翻譯的時(shí)候不僅要求譯文要符合證件翻譯的要求，最后還需要認(rèn)證蓋章，這樣方才可以得到戶籍機(jī)關(guān)的認(rèn)可。通常來說，金筆佳文翻譯接觸到的國(guó)外出生證明翻譯以英國(guó)、美國(guó)、澳洲、加拿大等國(guó)家居多，每個(gè)國(guó)家的出生證明各不一樣，出生證明翻譯最后的譯稿自然版式也各不相同。

    大連翻譯譯稿與原件保持一致，尤其是文章意思、數(shù)字，譯稿上不得有違原文的含義，否則無效；譯稿上版式盡可能與原件保持一致，否則無效的幾率很大。如北京出生證明翻譯樣稿；譯稿最后須加蓋翻譯專用章，這樣才能得到戶籍機(jī)關(guān)認(rèn)可；只有具備以上三個(gè)要求，譯稿才是權(quán)威有效的。如果您對(duì)證件翻譯，如身份證翻譯、無犯罪證明翻譯（一般用于外籍人士辦暫住證）或者國(guó)外出生證明翻譯有任何疑問，歡迎聯(lián)系金筆佳文翻譯。