如果我們的目標不僅僅止于一家小翻譯公司，不僅僅是為了獲取短期的微利,而是渴望在未來成為一個大連翻譯公司，擁有穩(wěn)定的銷售和利潤，像國際型的大品牌一樣屹立不倒，那么，品牌的問題，我們現(xiàn)在就必須面對的問題，而不應以翻譯公司生存為理由忽視翻譯品牌的建設。

    中小型大連翻譯公司應該如何正確樹立自己的品牌觀，品牌應該發(fā)揮怎樣的重要作用？首先，要保證翻譯產(chǎn)品的品質(zhì)恒定如一，要讓我們的翻譯質(zhì)量，成為貨真價實的標志?？蛻舳际蔷鞯?，是不可欺騙的，只有對待客戶始終如一的真誠，合作才能長久。

    翻譯之前一定要先了解客戶的主要需求，詳細了解，避免翻譯出現(xiàn)誤差，在溝通過程中，如果客戶有什么不了解的地方，耐心解釋清楚，在分配翻譯資料時應該統(tǒng)一處理，數(shù)量適中。避免引發(fā)質(zhì)量問題。

    大多大連翻譯公司都有以銷售為主、利潤第一的經(jīng)營觀念，在翻譯訂單較多的時候，往往考慮的是先確保能按時交稿而降低了翻譯質(zhì)檢的標準，這就勢必會導致翻譯品質(zhì)的不穩(wěn)定。