企業(yè)為在國(guó)際市場(chǎng)上保護(hù)他們來(lái)之不易的知識(shí)產(chǎn)權(quán)，他們的zhuanli需要進(jìn)行翻譯。由于大連翻譯公司zhuanli的高度技術(shù)性，需要專(zhuān)業(yè)知識(shí)和專(zhuān)業(yè)法律經(jīng)驗(yàn)，普通譯員根本無(wú)法同時(shí)實(shí)現(xiàn)語(yǔ)言和技術(shù)的準(zhǔn)確性。

    大連翻譯公司zhuanli譯員必須熟悉知識(shí)產(chǎn)權(quán)特別是zhuanli相關(guān)的公約、法律、規(guī)章、行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)，了解zhuanli有關(guān)的概念和特征以及zhuanli各專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域的知識(shí)，同時(shí)必須具有較高程度的雙語(yǔ)表達(dá)能力，掌握各類(lèi)型zhuanli文獻(xiàn)的翻譯原則、方法和技巧。瑞科翻譯公司擁有豐富的zhuanli翻譯經(jīng)驗(yàn)，能夠幫助我們的客戶(hù)在全球范圍內(nèi)保護(hù)跨語(yǔ)言的國(guó)際知識(shí)產(chǎn)權(quán)。

    大連翻譯公司有它的特點(diǎn)和特定環(huán)境的需要。市場(chǎng)既有需要，就應(yīng)允許存在，讓不同要求的翻譯各行其道，由消費(fèi)者各取所需。但這種翻譯新形態(tài)，絕不能替代嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膶W(xué)術(shù)翻譯，尤其是替代不了富含藝術(shù)想象力的文藝翻譯。所以在翻譯界倡導(dǎo)工匠精神，仍然是十分必要的。

    現(xiàn)在重視翻譯，有了進(jìn)展是好事，但仍有不少問(wèn)題有待繼續(xù)給予關(guān)注和研究解決，望相關(guān)主管部門(mén)各司其職、先易后難，爭(zhēng)取創(chuàng)建新時(shí)期我國(guó)翻譯事業(yè)新局面。